NEWS
Rollen, Schauspieler und Sprachversionen bekannt! - 09.06.2026
Vor zwei Tagen entzückte uns der Isabel-Trailer, bombardierte uns mit vielen tollen, neuen Bildern, ließ uns staunend, aber auch wissbegierig zurück und hievte die Vorfreude auf ein neues Allzeithoch. Albion zeigte sich von seiner besten (und schönsten) Seite und verzauberte neue wie alte Fable-Hasen gleichermaßen. Dazu kam mit Isabel nicht nur unsere Antagonistin zu Wort, durften doch auch einige der Bewohner unser schnieken Fantasy-Insel ihren Senf abgeben.
In unserem neuen „Bewohner Albions“-Bereich stellen wir euch stande pede einige der Charaktere aus dem neuen Fable vor. Dabei handelt es sich ausschließlich um NPCs, die auch im neuen Trailer einen Auftritt haben oder bereits in einem der beiden bisher veröffentlichten Filmchen präsentiert wurden. Der Love Interest aka Oberschurke aus dem Original, Jack of Blades (Messerjack), fehlt bisher noch, wurde dieser doch auch noch nicht von Fable Associate Narrative Director Craig Owens bei der Vorstellungsrunde via Xbox Wire vorgestellt. Sobald jedoch erste Infos ins World Wide Web überschwappen, werden wir die Bewohner Albions aktualisieren.
Craig Owens hat aber nicht nur Infos über die Rollen im Reboot ausgeplaudert – wir wissen nun auch, welche Schauspieler sich hinter Namen wie Dave, Arden und Jenny verbergen.
Schon länger bekannt: Unsere Heldin wird gespielt von der charmanten Lily Nichol, die eine Premiere feiert, wurde sie doch das erste Mal für ein Videospiel gecastet. Anders ihr männliches Pendant: Ukweli Roach kennt man bereits aus Assassin’s Creed Valhalla und Horizon Forbidden West. In Fable spielt er den noch namenlosen Helden.
Auch Matt King, als Rentner-Held Humphry, und Richard Ayoade, als Gärtner-Riese Dave, waren bereits bestätigt. Mit Hayley Atwell stand nun erstmals eine Dame im Rampenlicht. Die Britin schlüpft in die Rolle von Isabel – und das tut sie mit ganz viel Herzblut, wie man der Performance im Trailer entnehmen kann.
Andere bekannte Persönlichkeiten aus dem britischen Schauspiel-Bereich sind Nina Wadia, die des Helden Grandma Samira spielt, Kwame Augustine, als träumerischer Adoptivbruder Connor, Susan Wokoma, als Arden, die von Berufs wegen Schusterin ist (und die uns hoffentlich legendäre Schuhe herstellen kann), und Robert Whitelock, als Sheriff Nigel, der seit dem ersten Trailer im Jahr 2023 einen viel beachteten NPC abgibt.
Nicht weniger interessant sind die beiden verbleibenden Namen: Natasia Demetriou, als Jenny, und Nathan Foad, als Jacob, sind im Spiel Geschwister und die Erben der gauner´esken Hafenstadt Bloodstone. Schon jetzt scheint dabei klar zu sein: Wir, als Held oder Heldin, stehen vor der Wahl, welchen Erben wir zur Seite stehen wollen – könnte es doch um das Wohl und Wehe nicht nur Bloodstones, sondern ganz Albions gehen.
Damit stehen schon weit vor Release einige der „über 1000 einzigarten NPCs“ im Charakterbogen. Bis zum 23. Februar 2027 werden wir aber aller Voraussicht nach noch mehr liebenswerte, schrullige oder totgeglaubte Charaktere kennenlernen. Dann dürfte vielleicht auch bekannt sein, was es mit Messerjack auf sich hat, der wohl nicht bloß als Lückenbüßer und Albtraum-Appetizer herhalten müssen wird.
Spätestens Ende Februar sollte es dann auch Gewissheit sein, ob es im Spiel ausschließlich Jack of Blades heißt, oder ob das deutsch übersetzte Messerjack unsere Gehörgänge, nach über zwanzig Jahren, wieder zum beben bringt.
Eines wissen wir jetzt schon: Fable wird, neben der englischen, spanisch-lateinamerikanischen und portugiesisch-brasilianischen, auch über eine deutsche Tonspur verfügen. Dies verrät der jüngst aktualisierte Produkteintrag auf Steam und wird diejenigen besonders freuen, die auf eine deutsche Übersetzung gehofft haben. Wie wir wissen: In der heutigen Zeit leider keine Selbstverständlichkeit. Bleibt jetzt nur noch zu hoffen, dass bei der Lokalisation auf den Einsatz jeglicher KI verzichtet wird, und das das typisch „britische“ gut ins deutsche hinüber gerettet werden kann. Das englische Jack of Blades hätte ich dann aber doch schon gerne, liebe Entwickler!